Copy
January 25, 2024 View this email in a browser
En Español

¿Has escuchado la canción “El Corrido de Juanito,” de Calibre 50? Es una canción muy buena pero triste. Igual que el protagonista de la canción, yo había dejado pasar más de 15 años en que había regresado a donde naci en Mexico, pero este mes pasado me tocó ir! Hubo muchas emociones, como se imaginaran. Por eso, me encanta la entrevista con el maestro Caleb Flores, que menciona que usa esa canción en una lección que da en sus clases. Que buena forma de crear conexiones con sus alumnos. No te lo pierdas.

¡Saludos!

— Yesenia Robles, reportera

Yo, en mi visita a Mexico, con un becerro que se llama Jupiter.

EN ESPAÑOL Conoce a Caleb Flores, el maestro bilingüe de Colorado que ganó un ‘Oscar de Enseñanza’ Chalkbeat

Ha estado encarcelado por 29 años. Por los últimos 6 meses, ha estado enseñando cursos universitarios Chalkbeat

DPS dice que cubrirá los costos para recibir a niños migrantes mientras aumentan las inscripciones y el estado hace recorte de fondos escolares 9News

Líderes comunitarios alarmados por el aumento de la tasa de suicidios en hispanos KFF Health News

El ayuntamiento de Commerce City profundiza en las propuestas para una nueva escuela secundaria La Ciudad

INSCRIPCIONES El estado publicó este mes los datos oficiales del número de estudiantes inscritos en las escuelas públicas del estado este año. Una vez más, los datos demuestran que el número de estudiantes en el estado ha bajado. Pero, los oficiales del estado también dijeron que reconocen que los números oficiales fueron grabados al principio de Octubre y no reflejan los estudiantes nuevos que han llegado con las olas de migrantes. Quizás no afecte en gran forma a los números estatales, pero para algunos distritos escolares sí podrá haber gran diferencia. Los números oficiales de la cuenta de estudiantes que se hace en Octubre, son los que usa el estado para designar cuantos fondos recibe cada distrito. Antes de la pandemia, Colorado llevaba casi tres décadas viendo aumentos de estudiantes en las escuelas públicas cada año. Ahora, ya van algunos años que el número baja. Oficiales estatales dicen que hay varias razones, incluso el que hay más pocos niños viviendo en el estado, porque las familias han tenido menos bebés en los últimos años. Se espera que continúe así quizás hasta por lo menos 2028-29. En nuestro artículo, puedes ver cómo ha cambiado la inscripción de estudiantes en tu distrito local, usando la tabla de datos al final del artículo. Chalkbeat

SALUD MENTAL Un programa estatal que comenzó durante la era de la pandemia está un poco más cerca de ser permanente. El programa, con el nombre de I Matter en inglés, ofrece 6 sesiones de terapia gratis a cualquier menor de edad en el estado, después de llenar una simple encuesta en línea. Los niños menores de 12 años tienen que llenar un formulario con sus padres. Ahorita el programa le cuesta al estado $6 millones de dólares por año, pero se cree que con más uso, el costo podrá aumentar a $11 millones el próximo año. Ahorita, una propuesta legislativa aseguraría que el programa tenga los fondos para continuar. Sin la legislación, el programa se acabara este verano. Chalkbeat

USO DE FONDOS Un programa en el distrito escolar de Denver, también está por terminar sin nuevos fondos. El programa, también comenzó durante la pandemia y busco poner más expertos de salud mental en 10 escuelas. Ahora, los empleados en esas escuelas están pidiendo que el distrito invierta en continuar el programa. Cuentan que los psicólogos y trabajadores sociales típicos en las escuelas llevan una carga de trabajo muy alta solo con los estudiantes que tienen discapacidad que requieren servicios cubiertos por la ley. Pero en una de las escuelas, la high school de George Washington, los líderes hicieron una encuesta con la cual identificaron a 50 estudiantes con alto riesgo de problemas de salud mental. La experta de salud mental adicional que estaba en la escuela por el programa temporal, pudo contactar a todos los 50 estudiantes. A todos les ofreció ayuda, y solo 5 la rechazaron. Este año el programa, ahora en 31 escuelas, le ha costado al distrito un $3.4 millones de dólares. Los oficiales del distrito dicen que están evaluando los beneficios para ver si pueden cubrir los gastos del programa ya que se acaben los fondos de la recuperación de COVID. Chalkbeat


¿Tienes preguntas? ¿Tienes ideas de artículos que debemos de escribir? ¿O ideas para hacer este informe más útil para ti?

Mándame un mensaje
Yesenia Robles
yrobles@chalkbeat.org

Chalkbeat Logo
Twitter Logo Twitter Logo

Did you receive this email from a friend?

Sign up to receive Chalkbeat newsletters.

Have a question or a tip for our journalists?

You can reach us at chalkbeat.org/contact.

Twitter Logo






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Chalkbeat, Inc. · 450 Seventh Avenue · 32nd Floor · New York, New York 10123 · USA